Toopsi vous présente les meilleurs sites pour La Linguistique Contrastive :
la linguistiqueLa linguistique contrastive est née vers les années cinquante en réaction aux lacunes enregistrées dans l'enseignement des langues étrangères. Des chercheurs et des linguistes (Fries, Ladd, politzer, Ferguson, Stockwell, Carol, etc. http://www.ingdz.com/vb/showthread.php?t=6982
Analyse Contrastive - Robert LADOL?analyse contrastive (en anglais "contrastive analysis" = CA), aussi dite linguistique contrastive signifie une comparaison systématique des systèmes linguistiques de deux langues ou plus. L?article présente ses objectifs d?origine et http://phonetiquedufle.canalblog.com/archives/2008/04/30/9006958.html
Communication linguistique:et la réalité" Cours et Etudes de Linguistique contrastive et appliquée, n' 66 (Paris: Institut de Linguistique appliquée et de didactique des langues, Université de Paris VIII, 1986). Piron, Claude. "L'espéranto vu sous http://www.ipernity.com/blog/esperantulo/64131
Marie-France Delport née le 30 mai 1946 à ANGERS (49) ancienne ...Non pas de la linguistique contrastive, mais une étude de ce qui relève, par delà le contraste des langues, de l?opération même de traduire, ie de l?opération de créer du texte ? le texte-cible ? à partir d?un texte ? le texte-source. http://chreode-mardelche.blogspot.com/2008/07/marie-france-delport-ne-le-30-mai-1946.html
Bibliographies conjointesSoutet, Sorbonne, Paris, 8 décembre 2001, Etudes de linguistique contrastive, PUPS, 2006, pp. 301-315. Lexique "Miradas y miramientos - L'égard et le regard", Hommage à Bernard Pottier, 2 vols, Annexe des Cahiers de linguistique http://chreode-mardelche.blogspot.com/2008/07/bibliographies-conjointes.html
Idées inexactes répandues parmi les l...(Voir mon rapport de recherche "Espéranto- L'image et la réalité", Cours et Études de Linguistique contrastive et appliquée n° 66 (Paris: Institut de Linguistique appliquée et de didactique des langues, Université de Paris-8, 1987), http://www.ipernity.com/blog/esperantulo/64446
A quand le bon sens dans la comunication internationale?6. Piron, Claude. "Espéranto : l?Image et la réalité", Cours et Etudes de Linguistique contrastive et appliquée, n° 66 (Paris : Institut de Linguistique appliquée et de didactique des langues, Université de Paris VIII, 1986).http://www.ipernity.com/blog/esperantulo/64332
PHONETIQUE FRANÇAISE D'après "Manuel de phonétique française" du ...Phonétique = La science qui s'occupe de l'expression linguistique, comme structure (forme), et dans ses manifestations concrètes comme substance, en laissant à côté () les réalisations non sonores () de la substance. http://asmalmddeghboudj.canalblog.com/archives/2008/06/02/9424749.html
ESPÉRANTO : l?image et la réalitéLe texte cidessous a été publié par l'Université de Paris8 en 1987 (n° 66 de la série Cours et études de Linguistique Contrastive et Appliquée . Depuis cette date, l'image de l'espéranto a évolué au sein d'une fraction non négligeable http://www.ipernity.com/blog/esperantulo/64199
Face à Babel : plaidoyer pour l'objec...Cours et Etudes de Linguistique contrastive et appliquée, n° 66 (Vincenne: Université de Paris-8, 1986), pp. 3-7. 7. Les références permettant la vérification figurent dans: Centre canadien des droits linguistiques, «Une solution à http://www.ipernity.com/blog/esperantulo/64592
French & Text/Corpus LinguisticsIls'agira de dégager de ce corpus les marques énonciatives, lexicales et syntaxiques permettant de caractériser le positionnement de l'auteur observable dans les écrits de recherche, en travaillant dans une perspective contrastive http://formyeducation.blogspot.com/2008/08/french-textcorpus-linguistics.html
PhD Student, Université Stendhal Grenoble III, Francedans les écrits de recherche, en travaillant dans une perspective contrastive (différentes disciplines et différents genres d?écrits). Les phénomènes observés seront modélisés et implémentés dans des grammaires locales en exploitant http://scholarbuzz.com/2008/france-scholarship/phd-student-universite-stendhal-grenoble-iii-france/
Beasiswa Belgia: PhD Student French & Text LinguisticsSur la base d?une analyse contrastive entre la presse quotidienne traditionnelle et la presse en ligne d?une part, et d?une analyse comparative des différents types de presse en ligne (journalisme citoyen, http://beasiswa.blogs.ie/2008/07/29/beasiswa-belgia-phd-student-french-text-linguistics/
Marie-Christine Hazaël-Massieux publie sur les Créoles ! et c?est ...Cette étude entreprend de saisir et décrire les interactions dans ces sociétés complexes, et par une approche contrastive, philologique, linguistique etsociolinguistique de textes souvent inédits, permet de revoir les hypothèses http://halleyjc.blog.lemonde.fr/2008/08/18/marie-christine-hazael-massieux-publie-sur-les-creoles-et-cest-
Allocation doctorale de recherche "L'étude des marques ...travaillant dans une perspective contrastive (différentes disciplines et. différents genres d'écrits). Les phénomènes observés seront modélisés et. implémentés dans des grammaires locales. Environnement : http://www.romanistik.de/index.php?id=40&tx_ttnews%5Btt_news%5D=418&cHash=5fa4f9cc0d
1er Chercheur intervenant dans l?exécution du ProjetCahiers de Dialectologie et de Linguistique Contrastive. Paru également dans Proceedings of the International congress of dialectologists. Bamberg 29 Juillet au 4 Août, 1990 Hrsg. Volgang Viereck, Vol. 3. Stuttgart. Allemagne. http://laboratoireldld.wordpress.com/2007/03/23/1er-chercheur-intervenant-dans-lexecution-du-projet/
Le Promoteurla Revue des Cahiers de Dialectologie et de Linguistique Contrastive (1990)Membre actif du Comité sur les modalités de fonctionnement du Mémoire de fin d?année. (1988-). ACTIVITES DE RECHERCHE. - Directeur de travaux de recherche de http://laboratoireldld.wordpress.com/2007/03/22/le-promoteur/
Le café qui s'envole et les calculs dans PJ2Bref avec PJ2 il faut faire des calculs aussi, mais comme moi j'ai fait des études littéraires dont de la linguistique contrastive, que j'ai d'ailleurs toujours pas compris avec quoi elle contraste, et ben je te raconte pas le blocage http://elzaz.blogspot.com/2008/04/le-caf-qui-senvole-et-les-calculs-dans.html
Asic, Tijana. 2008. Espace, temps, prépositions (Abstract)Dans la partie contrastive, Tijana Asie analyse les usages non-standard des prépositions françaises et les compare avec les usages non-standard des prépositions en anglais, serbe (et parfois les autres langues slaves), swahili, kikuyu, http://arabling.blogspot.com/2008/06/asic-tijana-2008-espace-temps.html
Wolof Bibliography!!! WOLOFLe genre en francais parle et en wolof etude contrastive. [Dakar]: Centre de Linguistique Appliquee de Dakar, 1967. (Enseignement du francais en Afrique; 18) PL8785.1 .W796 Wolof et Serer: etudes de phonetique et de grammaire http://www.abibitumikasa.com/forums/wolof-language-resources/37244-wolof-bibliography-wolof.html
Linguistique contrastive - WikipédiaLa linguistique contrastive est une branche de la linguistique qui s'attache à comparer les structures de deux ou plusieurs langues, apparentées ou non..http://fr.wikipedia.org/wiki/Linguistique_contrastive
Résumé des ouvragesLA REPRÉSENTATION DE PAROLES AU DISCOURS INDIRECT LIBRE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS N° spécial Linguistique contrastive et traduction.http://www.ophrys-editions.com/sources/catalogue/resumeliste.asp?quel=1&collection=9&page=1
Métaphore en linguistique contrastive - OsthusVu l?énorme intérêt que suscitent les métaphores, l?absence d?études métaphorologiques dans le domaine de la linguistique contrastive ne peut qu?étonner..http://www.metaphorik.de/aufsaetze/osthus-langagefigure.htm
NewsletterOuvrage(s) de la même collection: Linguistique contrastive > Linguistique contrastive et traduction N° spécial ... Ouvrage(s) des mêmes thèmes: Anglais, Linguistique > Pour en finir ... .http://www.ophrys.fr/detail.php?idOuvrage=169
NewsletterLinguistique Contrastive et Traduction N° spécial - Etude ... Ouvrage(s) de la même collection: Linguistique contrastive > Linguistique contrastive et traduction T.2 > SYNTAXE ... .http://www.ophrys.fr/detail.php?idOuvrage=594
Linguistique Contrastive et Acquisition (dirLes travaux dans le domaine de la linguistique contrastive s?organisent autour de deux grands thèmes. Le premier se rapporte à la structure interne du tertium comparationis ... .http://www.celta.paris-sorbonne.fr/laboD3/index.html
ATTICA | la librairie des langues ... universitaire sur les formes verbales en arabe à partir de la traduction d'un roman de Naguib Mahfouz (prix Nobel 1988). Numéro spécial de la revue "Linguistique contrastive ... .http://www.attica.fr/?sys=selection/liste&langueId=0051&cibleClass=302&materielId=0092
|
|